Kommentar til NRK nyheter sitt sitatvalg av meg i morgennyhetene 27.2.2012.

I forbindelse med et intervju NRK gjorde med meg 23.2.2012 har kanalen valg å bruke en del av intervjuet hvor jeg forteller at to HIV-positive på vellykket medisinsk behandling, det vil si at de har udetekterbar virusmengde i blodet, kan ha ubeskyttet sex med hverandre.

Denne uttalelsen gjorde jeg i sammenheng med ”The Swiss statement”

http://www.aidsmap.com/The-Swiss-statement/page/1322904/

en sveitsisk undersøkelse fra 2008 gjort på heterofile par, hvor forskerne konkluderte med at det ville være trygt for par under disse forutsetningene å praktisere ubeskyttet sex, forutsatt at de ikke har andre seksuelt overførbare sykdommer.

Denne delen av intervjuet valgte NRK og ikke ta med.


Comment on Norwegian Broadcasting Corp. choice of how to quote me in the morning news 2/27/2012.

In an interview Norwegian Broadcasting Corp. did with me 2/23/2012 they chose to use a portion of the interview where I said that two HIV-positive on successful medical treatment, which means that they have undetectable viral load in the blood, may have unprotected sex with each other.

This statement I made in the context with the "The Swiss statement"


http://www.aidsmap.com/The-Swiss-statement/page/1322904/  

a Swiss study from 2008 done on heterosexual couples, where the researchers concluded that it would be safe for the couple under these conditions to practice unprotected sex, provided they do not have other sexually transmitted diseases.

This part of the interview Norwegian Broadcasting Corp. did not quote.